18 choses que vous ne devriez jamais faire lorsque vous voyagez à l’étranger

18 choses que vous ne devriez jamais faire lorsque vous voyagez à l’étranger

J’ai voyagé dans de nombreux pays sur trois continents au fil des ans. J’ai eu l’énorme privilège de pouvoir expérimenter autant d’endroits à un jeune âge. Si vous êtes en mesure de le faire, je vous recommande de voyager autant que possible.

Cette liste de ’18 choses à ne pas faire’ est très utile lorsque vous vous rendez à l’étranger. Par exemple en France, il est impoli de parler l’argent. En Allemagne, les gens croient qu’une personne ne peut pas fêter son anniversaire si on lui souhaite précocement.

En Turquie, faire physiquement le signe du « ok » est considéré comme un geste offensant. En Chine, les horloges et les parapluies sont considérés comme une malchance lorsqu’ils sont offerts en cadeau.

Quelles sont vos observations de faux pas à l’étranger?

Ne faites pas ces 18 choses lorsque vous voyagez à l’étranger:

• France: Ne pas parler ou poser des questions sur l’argent.

En France, l’argent n’a pas bonne presse. Si l’affirmation tient du lieu commun, des enquêtes d’opinion le rappellent régulièrement: en octobre dernier, un sondage Ifop établissait que 78% des Français estimaient qu’être riche est «mal perçu» en France. Un Français sur cinq estimerait même que cela est «très mal perçu», selon le même sondage.

«Parler d’argent est encore tabou en France»

• Ukraine: Ne pas donner un nombre pair de fleurs.

Les fleurs ne s’offrent en nombre pair que pour les enterrements. Ce serait donc un signe qui porterait malheur.

• Nouvelle-Zélande: Ne pas klaxonner autrement vous insultez les gens.

• Inde: Ne pas toucher son partenaire en public

Évitez de vous tenir par la main dans la rue ou de vous embrasser. Les baisers en public sont interdits par la loi.

Évitez de trop proposer votre aide à une femme ou de céder votre place dans les transports, ces politesses peuvent être interprétées comme une insulte.

Si on ne vous y invite pas, ne serrez pas la main d’un interlocuteur. Ce geste peut être interprété comme un acte impur. Mieux vaut également oublier de faire la bise, un geste généralement mal vu.

• Japon: Ne pas laisser de pourboire.

Le pourboire est une chose qui n’existe pas au Japon car il est tout à fait normal d’attendre d’un restaurant qu’il vous offre un service excellent ainsi qu’un délicieux repas sans pour autant attendre un paiement en extra.

• Mexique: Ne pas être offensé par les blagues locales.

• Norvège: Ne pas demander d’aller à l’église.

• Turquie: Ne pas montrer le geste Ok ou faire disparaître votre nez est très offensant

Un français observant un pouce capturé dans son propre poing y verrait immédiatement le nez d’un enfant que l’on essaie de divertir. En Turquie, ce signe est insultant ! similaire au doigt d’honneur.

• Royaume-Uni: Ne pas demander aux gens combien ils gagnent.

• Irlande: Ne pas essayer d’imiter l’accent irlandais

• Allemagne: Ne pas souhaiter à quelqu’un son anniversaire avant le bon jour

Un anniversaire se fête le jour J: on ne fête pas avant…à la rigueur après, mais grand Dieu, pas avant c’est un sacrilège..

• Kenya: Ne pas commencer par appeler les gens par leur nom.

• Chili: Ne pas manger avec vos mains

En règle général au Chili, les gens ne mangent pas avec leurs doigts. Même pas les frites …

• Singapour: Ne pas manger dans les transports publics.

Si Singapour est souvent raillée pour ses interdictions en tout genre, le MRT est alors le reflet exact de la politique de la ville.

Ainsi il est interdit de fumer, de manger, de boire, de transporter des matières dangereuses et surtout il est interdit de transporter des durions (Si vous vous demandez pourquoi, aller courir à l’épicerie asiatique la plus proche de chez vous pour humer l’odeur exquise de ce fruit si particulier -à vos risques et périls-).

• USA: Ne pas oublier de laisser un pourboire.

Dans les restaurants, les prix affichés sur les menus sont indiqués hors pourboires. Aux Etats-Unis, les restaurants affichent des prix nets, hors taxes et hors pourboires.

Il convient donc de laisser un pourboire (tip), rémunération principale du serveur ou de la serveuse. Ce pourboire s’évalue entre 15 et 20% du montant de l’addition. Si vous réglez par carte de crédit, indiquez dans la case située à cet effet le montant du pourboire que vous souhaitez laisser.

• Italie: Ne pas commander de cappuccino dans les restaurants.

Le cappuccino est considéré en Italie comme une boisson du matin, voire exclusivement réservée au petit déjeuner. Prendre un café expresso à jeun peut en effet être un peu agressif pour l’estomac, et le cappuccino est en outre plutôt gras et nourrissant, donc c’est parfait pour le matin… jusqu’à 11 heures. Après c’est interdit, et les italiens vous regarderont d’un très mauvais œil!

• Hongrie: Ne pas trinquer lorsque vous portez un toast.

• Chine: Ne pas offrir d’horloge ou de parapluie comme cadeau.

Le présent qu’il ne faut jamais acheter à un chinois et particulièrement à une personne âgée, est une horloge. Car « offrir une horloge » qui se dit en mandarin « song zhong ». revient à dire « assister aux obsèques » (送终).

Le parapluie ferait allusion à la séparation

Toujours avec la singularité des sons, le mot « san » (伞) qui en chinois signifie parapluie peut se confondre avec l’autre « san » (散) qui veut dire « séparer ». En Chine, on aime être ensemble que ce soit entre proches ou amis. La séparation n’est donc pas quelque chose qu’on souhaite mais plutôt qu’on évite.

Sandra Véringa